-
1 по собственной инициативе
on its own initiative словосочетание:on one's pat (по собственной инициативе, самостоятельно)наречие:Русско-английский синонимический словарь > по собственной инициативе
-
2 по собственной инициативе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по собственной инициативе
-
3 по собственной инициативе
1) General subject: on( one's) own, on (one's) own responsibility, on one's own initiative, on one's own responsibility, on own initiative (AD), upon (one's) own initiative, on its own motion (e.g.: When a question of the District Court's jurisdiction is raised, either by a party or by the court on its own motion, the court may inquire, by affidavits or otherwis)2) Military: at the discretion3) Law: suo motu (латинский юридический термин), in for convenience, of own motion4) Economy: unsolicited (напр. о заявке на участие в размещении ценных бумаг)5) leg.N.P. proprio motuУниверсальный русско-английский словарь > по собственной инициативе
-
4 по собственной инициативе
1. adv1) lat. auf eigene Initiative hin2) law. im eigenen Auftrag3) fin. aus eigener Initiative
2. prepos.1) gener. aus freiem Antrieb, aus freien Stücken, auf eigene Initiative2) obs. ungeheißen3) lat. proprio motu4) law. aus eigenem Antrieb, aus freiem Antrieb, motu proprioУниверсальный русско-немецкий словарь > по собственной инициативе
-
5 по собственной инициативе
prepos.gener. pēc paša ierosmes, pēc paša iniciatīvas, uz paša ierosmi, uz paša iniciatīvu -
6 по собственной инициативе
Diccionario universal ruso-español > по собственной инициативе
-
7 по собственной инициативе
Русско-эстонский универсальный словарь > по собственной инициативе
-
8 по собственной инициативе
prepos.1) gener. de son (propre) chef, de son propre arbitre, de son propre mouvement, motu proprio2) liter. sur sa propre initiativeDictionnaire russe-français universel > по собственной инициативе
-
9 по собственной инициативе
Русско-английский словарь по экономии > по собственной инициативе
-
10 по собственной инициативе
• sám od sebe -
11 по собственной инициативе
auf eigene Initiative, auf eigene Initiative hin, aus eigenem Antrieb, proprio motu (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по собственной инициативе
-
12 по собственной инициативе
напр. о заявке на участие в размещении ценных бумаг) unsolicitedРусско-Английский новый экономический словарь > по собственной инициативе
-
13 по собственной инициативе
oma-aloitteinen -
14 самодеятельный (1.по собственной инициативе)
самодеятельный (1.по собственной инициативе)שֶל יוֹזמָה עַצמִיתРусско-ивритский словарь > самодеятельный (1.по собственной инициативе)
-
15 экспертиза, проводимая по собственной инициативе
экспертиза, проводимая по собственной инициативе
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертиза, проводимая по собственной инициативе
-
16 внести предложения по собственной инициативе
General subject: introduce proposals on (one's) own initiativeУниверсальный русско-английский словарь > внести предложения по собственной инициативе
-
17 действовать по собственной инициативе
General subject: act on (one's) own initiativeУниверсальный русско-английский словарь > действовать по собственной инициативе
-
18 действуя по собственной инициативе
General subject: acting upon (one's) own initiativeУниверсальный русско-английский словарь > действуя по собственной инициативе
-
19 исправление по собственной инициативе
Linguistics: self-initiated repairУниверсальный русско-английский словарь > исправление по собственной инициативе
-
20 она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе
Универсальный русско-английский словарь > она всегда рада помочь и часто помогает по собственной инициативе
См. также в других словарях:
по собственной инициативе — нареч, кол во синонимов: 2 • одиночкой (19) • самостоятельно (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый по собственной инициативе — прил., кол во синонимов: 1 • самочинный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экспертиза, проводимая по собственной инициативе — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self initiated reviewSIR … Справочник технического переводчика
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
Московский механизм ОБСЕ — метод работы ОБСЕ в области человеческого измерения по инициативе стран участниц. Включает создание миссий экспертов или докладчиков для работы с положением с человеческим измерением в определённой стране. Эксперты и докладчики не могут быть… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
